Selected Bibliography on CALL and CMC

Barson, John, and Robert Debski. "Calling Back CALL: Technology in the Service of Foreign Language Learning Based on Creativity, Contingency, and Goal-Oriented Activity." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 49-68.

Beauvois, Margaret Healy. "Computer-Assisted Classroom Discussion in the Foreign Language Classroom: Conversation in Slow Motion." Foreign Language Annals 25 (1992): 455-463.

Beauvois, Margaret H. "E-Talk: Empowering Students Through Electronic Discussion in the Foreign Language Classroom." The Ram's Horn 7 (1993): 41-47.

Beauvois, Margaret H. "E-Talk: Attitudes and Motivation in Computer-Assisted Classroom Discussion." Computers and the Humanities 28 (1994): 177-190.

Beauvois, Margaret H. "Conversations in Slow Motion Revisited." Accepted for Publication (1996).

Beauvois, Margaret Healy. "Computer-Mediated Communication: Technology for Improving Speaking and Writing." Technology-Enhanced Language Learning. Ed. Michael D. Bush. Lincolnwood, IL: NTC, 1997. 165-184.

Beauvois, Margaret Healy. "Write to Speak: The Effects of Electronic Communication on the Oral Achievement of Fourth Semester French Students." New Ways of Learning and Teaching: Focus on Technology and Foreign Language Education. Ed. Judith A. Muyskens. Boston: Heinle & Heinle, 1998. 93-116.

Brammerts, Helmut. "Language Learning in Tandem Using the Internet." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 121-130.

Bush, Michael D. "Implementing Technology for Language Learning." Technology-Enhanced Language Learning. Ed. Michael D. Bush. Lincolnwood, IL: NTC, 1997. 287-349.

Bush, Michael D., and Robert M. Terry, eds. Technology-Enhanced Language Learning. Lincolnwood, IL: NTC, 1997.

Calvi, Licia, and Walter Geerts, eds. CALL, Culture and the Language Curriculum. London/Berlin: Springer, 1998.

Cameron, Keith. "C.A.L.L., Culture and the Language Curriculum: An Important Issue?" CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 1-11.

Chapelle, Carol, and Suesue Mizuno. "Student Strategies with Learner-Controlled CALL." CALICO Journal 7.2 (1989): 25-47.

Chun, Dorothy, and Klaus K. Brandl. "Beyond Form-Based Drill and Practice: Meaning-Enhanced CALL on the Macintosh." Foreign Language Annals 25 (1992): 255-67.

Conoelos, T., and M. Oliva. "Using Computer Networks to Enhance Foreign Language/Culture Education." Foreign Language Annals 26 (1993): 525-534.

Eck, Andreas, Lienhard Legenhausen, and Dieter Wolff. Telekommunikation und Fremdsprachenunterricht: Informationen, Projekte, Ergebnisse. Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF). Ed. Klaus Vogel and Bernd Voss. Bochum: AKS-Verlag, 1995.

Fraser, Catherine C. "Goethe Gossips with Grass: Using Computer Chatting Software in an Introductory Literature Course." Die Unterrichtspraxis/Teaching German 32.1 (Spring 1999): 66-74.

Furstenberg, Gilberte. "Teaching with Technology. What is at Stake?" ADFL Bulletin 28.3 (1997): 21-25.

Garrett, Nina. "Technology in the Service of Language Learning: Trends and Issues." Modern Language Journal 75 (1991): 74-101.

Garrett, Nina. "Rubrics for Teaching Culture. Implications for CALL." CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 12-22.

Godwin-Jones, Robert. "Creating Language Learning Materials for the World Wide Web." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 69-82.

Holland, V. Melissa, Jonathan D. Kaplan, and Michelle R. Sams, eds. Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Practice. Mahwah: Erlbaum, 1995.

Kelm, Orlando R. "The Use of Synchronous Computer Networks in Second Language Instruction: A Preliminary Report." Foreign Language Annals 25 (1992): 441-454.

Kelm, Orlando R. "The Application of Computer Networking in Foreign Language Education: Focusing on Principles of Second Language Acquisition." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 19-28.

Kemp, F. "The Daedalus Integrated Writing Environment." Educators' Tech Exchange Winter (1993): 24-30.

Kern, Richard G. "Restructuring Classroom Interaction with Networked Computers: Effects on Quantity and Characteristics of Language Production." Modern Language Journal 79.4 (1995): 457-476.

Kern, Richard G. "Technology, Social Interaction, and FL Literacy." New Ways of Learning and Teaching: Focus on Technology and Foreign Language Education. Ed. Judith A. Muyskens. Boston: Heinle & Heinle, 1998. 57-92.

Kussler, Rainer. "Learn to Speak German--eine kritische Würdigung." Die Unterrichtspraxis/Teaching German 30.2 (1997): 191-199.

Lienhard Legenhausen, ed. Legenhausen, Lienhard. The Computer in the Foreign Language Classroom--The Pedagogical Challenges before the Turn of the Century. Graz, Austria: Westfälische Wilhelms-Universität, Münster, 1996. 24-35.

Lienhard Legenhausen, ed. Legenhausen, Lienhard. Cooperative Writing and the Computer. Graz, Austria: Westfälische Wilhelms-Universität, Münster, 1996. 86-91.

Lewis, Tim, and Ursula Stickler. "Intercultural Learning on the Internet. Some Uses of Networked Computing in Preparing for Study Abroad." CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 86-101.

Mellor, Jeff. "Learn to Speak German: How the Course is Structured." Die Unterrichtspraxis/Teaching German 30.2 (1997): 185-190.

Meunier, Lydie E. "Personality and Motivational Factors in Computer-Mediated Foreign Language Communications (CMFLC)." New Ways of Learning and Teaching: Focus on Technology and Foreign Language Education. Ed. Judith A. Muyskens. Boston: Heinle & Heinle, 1998. 145-198.

Myers, Marie J. "Facilitating Socio-centered Learning with Possible Computer Applications." CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 37-59.

Noblitt, James S. "The Electronic Language Learning Environment." Redefining the Boundaries of Language Study. Ed. Claire Kramsch. Boston: Heinle & Heinle, 1995. 263-292.

Patrikis, Peter C. "Where is Computer Technology Taking Us?" ADFL Bulletin 26.2 (1995): 36-39.

Pennington, Martha C. The Computer and the Non-Native Writer: A Natural Partnership. Cresskill, NJ: Hampton Press, 1996.

Plass, Jan L., and Dorothy M. Chun. "A Hypermedia System for CALL in a Networked Environment." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 83-102.

Pusack, James P. "Five Questions to Focus Our Attention on Technology." Die Unterrichtspraxis/Teaching German 30.2 (1997): ix-xi.

Rava, Susan, and Brigitte Rossbacher. "Teaching and Technology: A New Course for TA Development." ADFL Bulletin 30.3 (1999): 63-71.

Rüschoff, Bernd. "Language Learning and Information Technology: State of the Art." CALICO Journal 10.3 (1993): 5-17.

Soetaert, Ronald, and Rob Van Kranenburg. "Cultural Studies in Language Teaching. Culture and Language in a Network." CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 23-36.

St. John, Elke. "Teaching, Typing, Talking. Two Case Studies." CALL, Culture and the Language Curriculum. Ed. Licia Calvi and Walter Geerts. London/Berlin: Springer, 1998. 102-109.

Tella, Seppo. "Foreign Languages and Modern Technology: Harmony or Hell?" Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 3-17.

Tschirner, Erwin. "Neue Perspektiven für DaF durch die neuen Medien." Die Unterrichtspraxis/Teaching German 30.2 (1997): 121-129.

Underwood, John. Linguistics, Computers and the Language Teacher. Rowley, MA: Newbury, 1984.

Underwood, John. "On the Edge: Intelligent CALL in the 1990s." Computers and the Humanities 23 (1989): 71-85.

Warschauer, Mark. "Motivational Aspects of Using Computers for Writing and Communication." Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Ed. Mark Warschauer. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. 29-46.

Warschauer, Mark, ed. Telecollaboration in Foreign Language Learning. Proceedings of the Hawai'i Symposium. Honolulu: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996.

 

 

 

 

[Updated: 4 June 2000]